De ideale liefde blijft vaak onbereikbaar: dat wist de Romeinse dichter Ovidius tweeduizend jaar geleden al toen hij Eurydice in de onderwereld liet verdwijnen. Sindsdien adoreren en vervloeken tal van schrijvers de onbereikbare geliefde, die te jong is of te oud, te ver, te nabij, te mooi, te dood, te getrouwd.

Tijdens de zesde Nederlandse editie van Saint Amour werd De Onbereikbare bezongen door een voortreffelijk gezelschap van gereputeerde en debuterende schrijvers: Rodaan Al Galidi, Peter Buwalda, Remco Campert, Sanneke van Hassel, Kees van Kooten, Connie Palmen (t.e.m. 14 februari), P.F. Thomése (vanaf 15 februari) en Stijn Vranken. ‘Een mooi uitgangspunt voor sterk proza en poëzie’, titelde de Boekenkrant.

Terwijl De Onbereikbare bij Peter Buwalda leidde naar pornografie en schizofrenie, vond Sanneke van Hassel onoverbrugbare afstanden terug in de dagelijkse omgeving. Voor P.F. Thomése stonden onmacht en realiteit als een muur rond de liefde. Connie Palmen bracht een persoonlijke tekst over de dood van haar partner Hans van Mierlo. NRC Handelsblad verweet haar ‘openhartig en schaamteloos’ te zijn, maar voegde eraan toe dat ze daar ‘slim de ongemakkelijke kantjes vanaf haalde door te stellen dat het aanvankelijk helemaal geen schrijven was geweest wat ze had gedaan, maar “teugelloos aantekeningen maken”’. Kees van Kooten verbond onbereikbaarheid met hilariteit. Voor de Vlaamse dichter Stijn Vranken en de Irakese schrijver Rodaan Al Galidi vormde De Onbereikbare het vertrekpunt van romantische bespiegelingen, en van enig gegrinnik. Remco Campert, die men voor de zesde en laatste maal tijdens Saint Amour aan het werk kon zien, was met zijn ruim zestigjarige loopbaan als minnaar en schrijver dé ervaringsdeskundige. Hij sloot ‘op ontroerende wijze’ de avond af, zo schreef de Boekenkrant.

Piet Piryns orkestreerde niet alleen alle treurdichten en lofzangen van de schrijvers, maar ook de saxofonen van Bl!ndman, de rockmuziek van Admiral Freebee en – enkel in Arnhem en Breda – Dez Mona's combinatie van jazz, gospel en experiment.