Rand Helawi (1999) is dichteres en vertaalster. Ze is geboren in Brussel en heeft Syrische roots. Ze schrijft sinds haar twaalfde poëzie. Haar werk verscheen onder andere in Deus Ex Machina, Meander, Het Gezeefde Gedicht en Het Liegend Konijn. Helawi heeft een talenknobbel, ze spreekt zes talen en wil er nog meer bijleren. Haar droom is om een eigen dichtbundel uit te geven en Arabische poëzie naar het Nederlands te vertalen.