Die Entführung aus dem Serail

Medeklinkers

In aansluiting op het eenzijdige, clichématige beeld van ‘de Turk’ dat Mozart in Die Entführung aus dem Serail ophangt, stonden drie auteurs met allochtone roots stil bij de vooroordelen waarmee ze in België en Nederland worden geconfronteerd én bij hun eigen vooroordelen ten opzichte van het Westen: Rodaan Al Galidi, die uit Irak vluchtte om aan zijn dienstplicht te ontkomen; Nilgun Yerli, die in Turkije werd geboren en op tienjarige leeftijd naar Nederland verhuisde; en Chika Unigwe, die na haar studies Engelse taal en literatuur Nigeria voor België verruilde. Anders dan Al Galidi en Yerli benaderde zij de spanning tussen Oost en West vanuit het Zuiden. De muziek van het Aykut Dursen’s Ensemble vervlocht de verschillende bijdragen. Betty Mellaerts presenteerde deze tweede editie van Medeklinkers, een samenwerking van Behoud de Begeerte en de Vlaamse Opera.