Net als de toneelproductie Bezonken Rood van Guy Cassiers werd ook Moeders hernomen, zij het in gewijzigde vorm. Vorige keer had de pers het over een ‘beklijvende’ en ‘ontroerende’ avond, ditmaal was het niet anders. Met nieuwe teksten weliswaar en andere schrijvers – op Jeroen Brouwers na, die de voorstelling opende met een fragment uit zijn boek Bezonken Rood. 'Moeders' kreeg dit jaar een internationaal accent, met schrijvers die uit Parijs, Amsterdam of Londen kwamen afgereisd. Een greep uit het programma:
François Weyergans las voor uit Trois jours chez ma mère, goed voor de Goncourt 2006, dé belangrijkste literaire prijs in Frankrijk. Hans Münstermann won met zijn laatste roman De bekoring de AKO-Literatuurprijs 2006. Het boek beschrijft het verhaal van een moeder die op een dag beslist haar gezin te verlaten: Gefundenes Fressen voor een programma als 'Moeders’. Rachel Cusk - in 2003 opgenomen in de prestigieuze lijst van 20 ‘Best Young British Novelists’ – schreef met haar boek In het land van moeders een tegendraads én grappig document over het moederschap. Samen met Kristien Hemmerechts, zelf ook schrijfster én moeder én dochter, beschreven zij hun positie op het snijvlak tussen een moeder hebben en een moeder worden. De mannelijke auteurs daarentegen eisten zonder uitzondering hun moeder volledig op. Zoals Stijn Coninx in de docu Mijn moeder zegt: “We hebben u nog efkes nodig, mama.”